شي يسأل ترامب: هل نستطيع تجاوز فخ ثوسيديدس؟

تبادل الرئيسان الصيني شي جين بينغ والأمريكي دونالد ترامب كلمات ودية في مستهل قمة تجمعهما في بكين، معربين عن أملهما في مستقبل العلاقات الأمريكية الصينية مع بدء محادثاتهما الثنائية، فيما أثارت استعارة الرئيس الصيني «فخ ثوسيديدس» تساؤلات، بعد تلميحه عن قوة الصين الصاعدة وإزاحة قوة الولايات المتحدة الراسخة .

ويجري ترامب سلسلة اجتماعات حاسمة في بكين الخميس والجمعة، ضمن قمة أمريكية صينية، حيث لا يُتوقع تحقيق اختراقات كبيرة في القضايا الخلافية، بدءا من الحرب مع إيران، مرورا بالتجارة والتكنولوجيا، وصولًا إلى تايوان.

الرئيس الصيني قال في كلمته إن: «التعاون يُفيد الطرفين، بينما المواجهة تُضرّ بهما. يجب أن يكون البلدان شريكين لا خصمين، وأن يحققا النجاح معا ويسعيا إلى الازدهار المشترك، وأن يرسما مسارا صحيحا للعلاقات بين الدول الكبرى في العصر الجديد».

رواية ثوسيديدس
في كلمته الترحيبية بترامب، استشهد شي جين بينغ بمؤرخ يوناني قديم معربا عن أمله في أن تتجنب الولايات المتحدة والصين الصدام، قائلاً إن التاريخ والعالم وشعوبه يتساءلون «هل يستطيع البلدان تجاوز (فخ ثوسيديدس) وبناء نموذج جديد للعلاقات بين القوى العظمى؟».

واستخدم شي مصطلح فخ ثوسيديدس الشائع في دراسات السياسة الخارجية، والذي يشير إلى فكرة أنه عندما تهدد قوة صاعدة بإزاحة قوة راسخة، غالبا ما تكون النتيجة حربا.

يستند هذا المصطلح إلى رواية ثوسيديدس عن حرب البيلوبونيز المدمرة بين أثينا وإسبرطة، حيث أشار إلى أن «صعود أثينا، والخوف الذي أثاره هذا الصعود في إسبرطة، جعل الحرب حتمية».

وشدد الزعيم الصيني في كلمته الافتتاحية في القمة على أهمية هذه اللحظة بالنسبة للقوتين العالميتين، وقال إن السؤال المطروح أمام الصين والولايات المتحدة هو «هل يستطيع البلدان العمل معا لمواجهة التحديات وتحقيق مزيد من الاستقرار للعالم؟».

قال شي: «هل يُمكننا، من أجل رفاهية شعبينا ومستقبل البشرية، بناء مستقبلٍ أكثر إشراقا لعلاقاتنا الثنائية؟».

كلمة ترامب

وفي كلمته الافتتاحية أمام الصحفيين لبدء الاجتماع، لم يُشر ترامب إلا إشارة عابرة إلى الصعوبات التي واجهت علاقته الطويلة مع شي.

وتشمل هذه الصعوبات حربين تجاريتين، وتوترات بشأن دعم الولايات المتحدة لتايوان، ونفاد صبر ترامب تجاه بكين بسبب المواد الكيميائية الأولية المستخدمة في صناعة الفنتانيل.

كما لم يُشر إلى خلافاتهما حول الحرب الإيرانية.

وقال ترامب: «أنت قائد عظيم، أحيانا لا يُحب الناس أن أقول ذلك، لكنني أقوله على أي حال، لأنه صحيح».

وقف ترامب وشي جنبا إلى جنب أثناء عزف النشيدين الوطنيين لبلديهما يوم الخميس مع انطلاق قمتهما.

ثم سار الزعيمان على السجادة الحمراء، برفقة جندي صيني يسير بخطى عسكرية، لتفقد حرس الشرف العسكري.

توقف ترامب وشي للحظات أمام عشرات الأطفال الذين لوّحوا بالزهور وتجمعوا لحضور المراسم.

وقد أشاد ترامب بعلاقته الشخصية مع شي رغم وجود خلافات عميقة بينهما حول العديد من القضايا.