«تعليق من؟»... ترمب يفشل في معرفة معنى عبارة لاتينية تُستخدم قضائيا
-
10 October 2025
-
5 months ago
-
-
source: الشرق الأوسط
-
بدا الرئيس الأميركي، دونالد ترمب، في حيرة واضحة عندما سُئل عن عبارة لاتينية تُستخدَم بشكل أساسي في النظام القضائي.
وظهر ترمب وكأنه لم يسمع أو يفهم سؤال أحد الصحافيين حول إمكانية «تعليق أمر المثول أمام القضاء» أو «suspending habeas corpus». وحاول ترمب إلزام وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم بالإجابة عنه.
أجاب الرئيس عن أسئلة الصحافيين أمس (الأربعاء)، في قاعة الطعام الرسمية بالبيت الأبيض، حيث استضاف «طاولة مستديرة لحركة (أنتيفا)». ادعى ترمب في الأسابيع الأخيرة أن حركة «أنتيفا»، وهو مصطلح شامل يُطلق على نشطاء اليسار المتطرف، مسؤولة عن الاضطرابات المدنية في مدن أميركية مثل بورتلاند بولاية أوريغون.
وسأله مراسلٌ: «هل فكّرتَ ملياً في تعليق أمر الإحضار أمام القضاء (suspending habeas corpus ) ليس فقط للتعامل مع هؤلاء المتمردين في جميع أنحاء البلاد، بل أيضاً لمواصلة الترحيل السريع للمهاجرين غير الشرعيين؟».
وأجاب ترمب «تعليق من؟»، وجاء الرد: «suspending habeas corpus».
قال الرئيس: «لا أعرف. أفضّل أن أترك هذا الأمر لكريستي. ما رأيك؟».
وأفادت نويم: «سيدي، لم أشارك في أي نقاشات حول هذا الموضوع».
ربما لم تكن نويم الشخص الأمثل لسؤاله عن أمر المثول أمام القضاء. ففي شهادتها أمام مجلس الشيوخ في مايو (أيار) الماضي، سألتها السيناتور ماغي حسن (الديمقراطية عن ولاية نيو هامبشاير) عن معنى هذه الجملة.
ردت قائلة: «حسناً، إن أمر المثول أمام القضاء هو حق دستوري يمنح الرئيس القدرة على إبعاد الأشخاص عن هذا البلد».
عند هذه النقطة، قاطعتها حسن لتصحِّح المفهوم لها، شارحة: «معذرةً، أمر الإحضار هو المبدأ القانوني الذي يُلزم الحكومة بتقديم سبب علني لاحتجاز الأشخاص وسجنهم».
ماذا يعني أمر الإحضار «habeas corpus»؟
يقول الباحثون إن مبدأ عدم جواز سجن الشخص بشكل غير قانوني يعود إلى ما قبل الميثاق الأعظم (Magna Carta)، وقد شكّل حجر الزاوية في النظام القانوني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول ديمقراطية أخرى حول العالم لقرون، وفقاً لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).
تُرجمت كلمة habeas corpus تقريباً من اللاتينية، وتعني «يجب أن يحضر الجسد»، أي يجب أن يكون الشخص قادراً على المثول أمام محكمة حتى يتمكّن القاضي من تقييم ما إذا كان احتجازه قانونياً.ً
-
-
Just in
-
08 :40
رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون يلتقي رئيس التيار الوطني الحر النائب جبران باسيل في هذه الأثناء في قصر بعبدا
-
08 :33
حزب الله: استهدفنا بصواريخ موجهة 3 دبابات ميركافا في تلة المحيسبات في بلدة الطيبة وحققنا إصابة مؤكدة
-
08 :30
بالفيديو- البيت الأبيض ينشر فيديوهات غريبة.. ويشعل عاصفة تكهنات (العربية) تتمة
-
08 :24
الجبهة الداخلية الإسرائيلية: نظراً لرصد إطلاق صواريخ من إيران، سيتم تفعيل الإنذارات خلال الدقائق القادمة في تل أبيب والقدس وعسقلان
-
08 :22
تراجع سعر الفضة بأكثر من 3% إلى 68.97 دولار للأونصة
-
08 :19
وزارة الدفاع الإماراتية: الدفاعات الجوية الإماراتية تتعامل حالياً مع اعتداءات صاروخية وطائرات مسيرة قادمة من إيران
-
-
Other stories
Just in
-
08 :40
رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون يلتقي رئيس التيار الوطني الحر النائب جبران باسيل في هذه الأثناء في قصر بعبدا
-
08 :33
حزب الله: استهدفنا بصواريخ موجهة 3 دبابات ميركافا في تلة المحيسبات في بلدة الطيبة وحققنا إصابة مؤكدة
-
08 :30
بالفيديو- البيت الأبيض ينشر فيديوهات غريبة.. ويشعل عاصفة تكهنات (العربية) تتمة
-
08 :24
الجبهة الداخلية الإسرائيلية: نظراً لرصد إطلاق صواريخ من إيران، سيتم تفعيل الإنذارات خلال الدقائق القادمة في تل أبيب والقدس وعسقلان
-
08 :22
تراجع سعر الفضة بأكثر من 3% إلى 68.97 دولار للأونصة
-
08 :19
وزارة الدفاع الإماراتية: الدفاعات الجوية الإماراتية تتعامل حالياً مع اعتداءات صاروخية وطائرات مسيرة قادمة من إيران
All news
- Filter
-
-
بالفيديو- البيت الأبيض ينشر فيديوهات غريبة.. ويشعل عاصفة تكهنات
-
26 March 2026
-
هل تساعد القهوة على خسارة الوزن؟ التوقيت يصنع الفرق
-
26 March 2026
-
رجل أعمال لبناني يسعى للارتباط عاطفياً بنيكول كيدمان
-
26 March 2026
-
طقس قاسٍ بـ14 دول عربية.. 3 قتلى وسيول وثلوج وإجلاء عائلات وتعطيل دراسة
-
26 March 2026
-
هل يستقيل وزراء الثنائي اليوم؟
-
26 March 2026
-
استقرار أسعار الذهب مع ترقب مؤشرات التهدئة في الشرق الأوسط
-
26 March 2026
-
3 أفكار مطروحة لحل أزمة السفير الإيراني.. ما هي؟!
-
26 March 2026
-
EXCLUSIVEكواليس - أهداف خفيّة لقرار "الخارجية".. من أوّعزَ لـ"الوزير"؟
-
26 March 2026
-
عناوين الصحف ليوم الخميس 26 آذار 2026
-
26 March 2026
-
3 منتجات غذائية شائعة في المتاجر الكبرى قد تضر بصحة الأمعاء
-
26 March 2026

