قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي
-
10 December 2019
-
6 yrs ago
-
-
source: Skynews
-
أثبت المدرب الألماني يورغن كلوب أن شخصيته "التنافسية" لا تقتصر على المستطيل الأخضر، وذلك بعد مراقبته لطريقة عمل المترجم، خلال المؤتمر الصحفي لمباراة فريقه ليفربول بدوري أبطال أوروبا، وكأنه يراقب لاعبا من الفريق الخصم.ووبخ كلوب مترجم اللغة الألمانية خلال مؤتمر صحفي للمدرب الألماني، ولقائد الفريق جوردان هيندرسون، قبل موقعة "الريدز" أمام ريد بول سالزبورغ النمساوي، في الجولة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا، الثلاثاء.وهاجم المدرب الألماني المترجم، بسبب ترجمته "الخاطئة" لإجابة هيندرسون لأحد الأسئلة، ومحاولة "تحويرها" باللغة الألمانية لتوحي باستهتار الفريق في المباراة أمام خصم يبدو سهل المنال للوهلة الأولى.وقاطع كلوب المترجم قبل أن ينهي ترجمة الإجابة، قائلا: "هو (هيندرسون) لم يتحدث عن الاستهتار بالمنافس، نحن جميعنا مدركون لحجم التحدي. عليك بالإصغاء جيدا، وإلا سأقوم بالترجمة بنفسي، الأمر ليس صعبا أبدا".وعاد كلوب بعدها ليتحدث بالإنجليزية مازحا: "كما ترون أنا فعّلت مزاجي التنافسي".وتحدث كلوب بالألمانية للإجابة على أسئلة الصحافة النمساوية، بينما استعان الإنجليزي هيندرسون بالمترجم النمساوي.ويتعين على ليفربول تحقيق نقطة على الأقل من ملعب سالزبورغ، مساء الثلاثاء، للتأهل لدور الـ16 من "التشامبيونز ليغ"، بينما ستعني الخسارة توديعه المبكر للبطولة.
-
-
Just in
-
17 :21
نيويورك تايمز عن مسؤولين في أميركا وإسرائيل: نكثف هجماتنا لإجبار إيران على فتح هرمز والاتفاق على وقف إطلاق نار
-
17 :20
بُعد الإستقلالية التامة في مواقف "التيار" (جوي جرجس) تتمة
-
17 :18
غارة على بلدة مشغرة في البقاع الغربي
-
16 :47
تعذر وصول السفير البابوي إلى دبل بسبب اشتداد القصف والاشتباكات في الجنوب تتمة
-
16 :41
الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون: إطلاق سراح مواطنين فرنسيين بعد احتجازهما 3 سنوات ونصف في إيران
-
16 :26
رويترز عن مصدر إيراني كبير: إذا خرج الوضع عن السيطرة فإن حلفاء إيران سيغلقون أيضا باب المندب
-
-
Other stories
-
-
فرنسا.. حكم يشهر 24 بطاقة حمراء في مباراة واحدة فقط
-
"سرق" دوناروما.. فتى 14 عاماً يتسبب في حرمان إيطاليا من كأس العالم
-
عمال يهددون بإضراب قبل المونديال.. ورسالة إلى الفيفا
-
تشيلسي يسجل أكبر خسارة في تاريخ الكرة الإنجليزية
-
مدرب العراق: سنفاجئ العالم في المونديال
-
فيفا يرفع أسعار تذاكر نهائي مونديال 2026 إلى 11 ألف دولار والكونغرس ينتقد التسعير
-
مدرب إسبانيا يدين الهتافات المعادية للإسلام ولامين جمال في قلب العاصفة
-
ليبرون جيمس يحطم الرقم القياسي في عدد الانتصارات التي يحققها لاعب في تاريخ دوري السلة الأمريكي
-
فيفا يواجه صعوبات تقنية في بيع تذاكر كأس العالم 2026
-
طبيب برشلونة يكشف كيف تحولت حماية ميسي إلى "عبء نفسي"
-
«العفو الدولية» تحذر من مخاطر جسيمة في كأس العالم 2026
-
نابولي يعلن تمرد لوكاكو
-
إلغاء غرامة مالية كبيرة على نيمار بسبب أضرار بيئية
-
لاتيني يعشق "الطرد"..غضب عراقي بعد تعيين حكم مباراة بوليفيا
-
بعد 40 عاما.. العراق الى كأس العالم!
-
الضغوط تتزايد على رينار بعد خسارة السعودية 2-1 أمام صربيا وديا
-
أين ستكون وجهة محمد صلاح المقبلة؟
-
قلق قبل كأس العالم.. أميركا تفتش لاعبي بلجيكا في مدرج المطار
-
إنفانتينو يطالب إيران بالمشاركة في كأس العالم
-
قبل مواجهة مصر.. مدرب إسبانيا يكشف حالة لامين يامال
-
-
Just in
-
17 :21
نيويورك تايمز عن مسؤولين في أميركا وإسرائيل: نكثف هجماتنا لإجبار إيران على فتح هرمز والاتفاق على وقف إطلاق نار
-
17 :20
بُعد الإستقلالية التامة في مواقف "التيار" (جوي جرجس) تتمة
-
17 :18
غارة على بلدة مشغرة في البقاع الغربي
-
16 :47
تعذر وصول السفير البابوي إلى دبل بسبب اشتداد القصف والاشتباكات في الجنوب تتمة
-
16 :41
الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون: إطلاق سراح مواطنين فرنسيين بعد احتجازهما 3 سنوات ونصف في إيران
-
16 :26
رويترز عن مصدر إيراني كبير: إذا خرج الوضع عن السيطرة فإن حلفاء إيران سيغلقون أيضا باب المندب
All news
- Filter
-
-
بُعد الإستقلالية التامة في مواقف "التيار" (جوي جرجس)
-
07 April 2026
-
تعذر وصول السفير البابوي إلى دبل بسبب اشتداد القصف والاشتباكات في الجنوب
-
07 April 2026
-
مقتل سائق قطار فرنسي فائق السرعة تصادم مع شاحنة عسكرية
-
07 April 2026
-
هدوء أم جحيم.. ما هي سيناريوهات ما بعد انتهاء مهلة ترامب؟!
-
07 April 2026
-
ترامب: حضارة كاملة ستموت الليلة
-
07 April 2026
-
قطر لإيران: الحل الدبلوماسي هو السبيل الوحيد لتسوية الأزمة بالمنطقة
-
07 April 2026
-
المحكمة الأميركية العليا تمهّد لنقض إدانة ستيف بانون في قضية اقتحام مقر الكونغرس
-
07 April 2026
-
كليب: هذا أصعب وأخطر يوم في الحرب..!
-
07 April 2026
-
وفد من بلدية رميش يزور أبو زيد ويبحث معه تعزيز صمود البلدة
-
07 April 2026
-
فرنسا.. حكم يشهر 24 بطاقة حمراء في مباراة واحدة فقط
-
07 April 2026