قبل موقعة الثلاثاء.. كلوب "يهاجم" المترجم في المؤتمر الصحفي
-
10 December 2019
-
6 yrs ago
-
-
source: Skynews
-
أثبت المدرب الألماني يورغن كلوب أن شخصيته "التنافسية" لا تقتصر على المستطيل الأخضر، وذلك بعد مراقبته لطريقة عمل المترجم، خلال المؤتمر الصحفي لمباراة فريقه ليفربول بدوري أبطال أوروبا، وكأنه يراقب لاعبا من الفريق الخصم.ووبخ كلوب مترجم اللغة الألمانية خلال مؤتمر صحفي للمدرب الألماني، ولقائد الفريق جوردان هيندرسون، قبل موقعة "الريدز" أمام ريد بول سالزبورغ النمساوي، في الجولة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا، الثلاثاء.وهاجم المدرب الألماني المترجم، بسبب ترجمته "الخاطئة" لإجابة هيندرسون لأحد الأسئلة، ومحاولة "تحويرها" باللغة الألمانية لتوحي باستهتار الفريق في المباراة أمام خصم يبدو سهل المنال للوهلة الأولى.وقاطع كلوب المترجم قبل أن ينهي ترجمة الإجابة، قائلا: "هو (هيندرسون) لم يتحدث عن الاستهتار بالمنافس، نحن جميعنا مدركون لحجم التحدي. عليك بالإصغاء جيدا، وإلا سأقوم بالترجمة بنفسي، الأمر ليس صعبا أبدا".وعاد كلوب بعدها ليتحدث بالإنجليزية مازحا: "كما ترون أنا فعّلت مزاجي التنافسي".وتحدث كلوب بالألمانية للإجابة على أسئلة الصحافة النمساوية، بينما استعان الإنجليزي هيندرسون بالمترجم النمساوي.ويتعين على ليفربول تحقيق نقطة على الأقل من ملعب سالزبورغ، مساء الثلاثاء، للتأهل لدور الـ16 من "التشامبيونز ليغ"، بينما ستعني الخسارة توديعه المبكر للبطولة.
-
-
Just in
-
15 :03
وكالة "رويترز": المواد الخاضعة لتفتيش البحرية الأمريكية تشمل النفط والمنتجات المكررة والحديد والصلب والألمنيوم
-
15 :00
وكالة "رويترز": الجيش الأميركي سيعترض أي سفن يشتبه أنها تحمل حديد وصلب وألومنيوم إلى إيران
-
14 :55
اتصال بين رئيس الجمهورية ووزير الخارجية الاميركيّ.. ماذا دار بينهما؟ تتمة
-
14 :50
مراسل OTV: بيان مرتقب من القصر الجمهوري حول آخر التطورات
-
14 :47
كواليس - مصادر أممية: اليونفيل محاصرة.. سنرّحل قريباً! تتمة
-
14 :38
معلومات للـLBCI: الرئيس عون أبلغ روبيو أنه لن يتحدث الى نتنياهو
-
-
Other stories
-
-
"فيفا" يمنع أشهر تقاليد الأمريكيين في مونديال 2026
-
ميسي أمام القضاء بسبب 7 ملايين دولار
-
إيكيتيكي يغيب عن فرنسا في كأس العالم بعد إصابته مع ليفربول
-
«تصفيات مونديال السيدات»: إنجلترا تهزم إسبانيا وتقترب من النهائيات
-
شرط رئاسي يحدد مشاركة نيمار في كأس العالم 2026
-
غريزمان يحلم بنهاية رائعة بعد إقصاء برشلونة في موسم الوداع
-
غادر الملعب باكياً.. إصابة خطيرة لحكم مباراة بالدوري المصري
-
فيديو.. صلاح يودع الجماهير بعد آخر مباراة أوروبية مع ليفربول
-
لويس إنريكي يعزو نجاح «سان جيرمان» في «دوري الأبطال» إلى الثقة
-
في ليفربول.. "قضية الاغتصاب" تحرج أشرف حكيمي
-
استبعاد أسينسيو من مباراة بايرن يثير الجدل في ريال مدريد
-
«يويفا» يرفض احتجاج برشلونة ويُغلق ملف الجدل قبل إياب أتلتيكو مدريد
-
فرصة استعادة صدارة التصنيف العالمي تحفز ألكاراز قبل بطولة برشلونة
-
سجن داليا لوبيس المتهمة بتزوير جواز سفر رونالدينيو
-
الأرجنتين تبدأ محاكمة جديدة بشأن وفاة مارادونا
-
يامال يتحدى مدرب أتلتيكو مدريد: أريده أن يخصص لاعبا لمراقبتي
-
سينر بطل مونت كارلو للأساتذة يحذر منافسيه قبل موسم الملاعب الرملية
-
مأساة في عالم كرة القدم.. تفاصيل مقتل لاعب غانا بهجوم مسلح
-
كروس في طريقه للعودة إلى ريال مدريد
-
بسبب أربيلوا.. ورطة جديدة لكيليان مبابي مع ريال مدريد
-
-
Just in
-
15 :03
وكالة "رويترز": المواد الخاضعة لتفتيش البحرية الأمريكية تشمل النفط والمنتجات المكررة والحديد والصلب والألمنيوم
-
15 :00
وكالة "رويترز": الجيش الأميركي سيعترض أي سفن يشتبه أنها تحمل حديد وصلب وألومنيوم إلى إيران
-
14 :55
اتصال بين رئيس الجمهورية ووزير الخارجية الاميركيّ.. ماذا دار بينهما؟ تتمة
-
14 :50
مراسل OTV: بيان مرتقب من القصر الجمهوري حول آخر التطورات
-
14 :47
كواليس - مصادر أممية: اليونفيل محاصرة.. سنرّحل قريباً! تتمة
-
14 :38
معلومات للـLBCI: الرئيس عون أبلغ روبيو أنه لن يتحدث الى نتنياهو
All news
- Filter
-
-
اتصال بين رئيس الجمهورية ووزير الخارجية الاميركيّ.. ماذا دار بينهما؟
-
16 April 2026
-
"الشيوخ الأميركي" يخفق بوقف الدعم العسكري لإسرائيل
-
16 April 2026
-
EXCLUSIVEكواليس - مصادر أممية: اليونفيل محاصرة.. سنرّحل قريباً!
-
16 April 2026
-
حزب تونسي يدعو لتجميد عمل البرلمان بعد “حياده” عن مسار الرئيس
-
16 April 2026
-
المدربون الثلاثة في مواجهة شرسة... ومنعطفات ترسم ملامح الفرق في برنامج The Voice Kids
-
16 April 2026
-
حيلة مخفية في "يوتيوب" توقف إدمان المقاطع القصيرة
-
16 April 2026
-
بعبدا تبلّغت: اتصال نتنياهو سيتم بعد الظهر بوساطة أميركية
-
16 April 2026
-
سبب الحرب.. أمريكا مُصدر صاف تقريبا للنفط لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية
-
16 April 2026
-
احذروا الوقوع في الفخ: صفحة مشبوهة على "فيسبوك"
-
16 April 2026
-
14 قتيلاً إثر سقوط حافلة في وادٍ بالإكوادور
-
16 April 2026